vendite deludenti dell’iPad