controllare lo stato dei voli